YOU SAID:

You have my sword and my bow and my axe wound and MY vuvuzela.

INTO JAPANESE

私の剣と私の弓と斧傷と MY ブブゼラがあります。

BACK INTO ENGLISH

My sword and my bow and axe wounds with MY Vuvuzela.

INTO JAPANESE

私の剣と私のブブゼラで私の弓と斧の傷。

BACK INTO ENGLISH

Vuvuzela's my sword and I with my bow and axe wounds.

INTO JAPANESE

ブブゼラの剣と私私の弓と斧の傷。

BACK INTO ENGLISH

Sword of the Vuvuzela and I my bow and axe wounds.

INTO JAPANESE

ブブゼラと私私の弓と斧の刀傷します。

BACK INTO ENGLISH

Vuvuzela and I will scratch my bow and ax sword.

INTO JAPANESE

ヴュヴェゼラと私は私の弓と斧の剣を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Vuvuzela and I will hurt my bow and ax sword.

INTO JAPANESE

ヴュブゼラと私は私の弓と斧の剣を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Vuvuzela and I will hurt my bow and ax sword.