YOU SAID:

You have mountains. You have some rivers that are violent and vicious. You have some areas that are so far away that you don’t really have people crossing.

INTO JAPANESE

あなたには山があります。暴力的で悪質な川がいくつかあります。あまりにも遠く離れていて、実際には人が通行していないエリアがいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

you have a mountain There are some violent and vicious rivers. There are some areas that are so far away that people don't really pass them.

INTO JAPANESE

あなたは山を持っています いくつかの暴力的で悪質な川があります。遠すぎて人の通らないエリアもあります。

BACK INTO ENGLISH

You have mountains There are some violent and vicious rivers. Some areas are too far away for people to pass.

INTO JAPANESE

あなたには山があり、暴力的で悪質な川がいくつかあります。一部のエリアは、人が通り過ぎるには遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You have mountains and some rivers that are violent and vicious. Some areas are too far for people to pass by.

INTO JAPANESE

暴力的で悪質な山や川があります。人が通り過ぎるには遠すぎる場所もあります。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains and rivers that are violent and vicious. Some places are too far for people to pass by.

INTO JAPANESE

荒々しく凶暴な山や川があります。人が通り過ぎるには遠すぎる場所もあります。

BACK INTO ENGLISH

There are wild and ferocious mountains and rivers. Some places are too far for people to pass by.

INTO JAPANESE

野生で猛烈な山と川があります。人が通り過ぎるには遠すぎる場所もあります。

BACK INTO ENGLISH

There are wild and ferocious mountains and rivers. Some places are too far for people to pass by.