YOU SAID:

You have managed to survive all of our attacks. That is truly admirable. Sorry about wanting to kill you earlier, being trapped in another realm for hundreds of years can make you go a little loopy. Please take this as an apology for the trouble we caused.

INTO JAPANESE

すべての私達の攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に見事です。ごめんねあなたを殺すしたい以前では、何百年も別のレルムにトラップされてすることができます行く少し気が狂った。我々 のトラブルのお詫びに、これを取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive the attack on all of us. It is really stunning. Sorry, he's killing you want earlier, hundreds of years being trapped in another realm, you can go a little crazy. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

私たちのすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが、彼は殺害する以前、数百年の別の領域の中に閉じ込めて、少し狂気を行くことができます。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive all attacks of the us. It is really great. Sorry, but he can go a little crazy and trapped in another area for hundreds of years before the killing. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

米国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが、彼が何百年も前に別の領域で少し狂気とトラップを行くことができます。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive all the attacks in the United States. It is really great. You can go a little crazy with sorry, his hundreds of years ago in another area. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。行くことができる少しクレイジーで申し訳ありませんが、彼の何百年前の別の領域に。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive every attack of the United States of America. It is really great. I'm sorry can go a little crazy, in another area of his hundreds of years ago. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが私は少し狂気、彼数百年前の別の領域に行くことができます。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive every attack of the United States of America. It is really great. Sorry I'm a little crazy, he can go to another area of a few hundred years ago. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが私は少し狂気、彼は数百年前の別の領域に移動できます。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive every attack of the United States of America. It is really great. Sorry I bit navigate madness, he is in another area hundreds of years ago. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが私は少し狂気を移動し、彼は別の領域数百年前に。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive every attack of the United States of America. It is really great. Sorry I go a little crazy, he's another area hundreds of years ago. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが私は少し夢中になる、彼は別の領域数百年前。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive every attack of the United States of America. It is really great. Sorry I bit becomes obsessed, he is another area hundreds of years ago. Take this as an apology for the trouble.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のすべての攻撃を生き残るために管理しています。それは本当に素晴らしいです。申し訳ありませんが私は少し夢中になる、彼は別の領域数百年前。トラブルのお詫びに、これを取る。

BACK INTO ENGLISH

Has managed to survive every attack of the United States of America. It is really great. Sorry I bit becomes obsessed, he is another area hundreds of years ago. Take this as an apology for the trouble.