YOU SAID:
you have lied to me about my family
INTO JAPANESE
あなたは私の家族について私に嘘をついた
BACK INTO ENGLISH
You lied to me about my family
INTO JAPANESE
あなたは私の家族について私に嘘をついた
BACK INTO ENGLISH
You lied to me about my family
That didn't even make that much sense in English.