YOU SAID:

you have laughed at me and my dreams in the past not knowing my true potential you think i am worthless as a coin you find from long ago this story will live on telling all of my beuty and of your stubbornness

INTO JAPANESE

あなたは過去に私の本当の可能性を知らずに私と私の夢を笑いました あなたは私をコインのように価値がないと思っています あなたはずっと前からこの物語は生き続け、私の美しさとあなたの頑固さをすべて伝えます

BACK INTO ENGLISH

You laughed at me and my dreams in the past without knowing my true potential You think me as worthless as a coin Tell all about beauty and your stubbornness

INTO JAPANESE

あなたは私の本当の可能性を知らずに、過去の私と私の夢を笑いました あなたは私をコインのように無価値だと思っています 美とあなたの頑固さについてすべて話してください

BACK INTO ENGLISH

You laughed at my past and my dreams without knowing my true potential You think I'm worthless like a coin Tell me all about beauty and your stubbornness

INTO JAPANESE

あなたは私の本当の可能性を知らずに私の過去と夢を笑いました あなたは私をコインのように無価値だと思っています 美とあなたの頑固さについてすべて教えてください

BACK INTO ENGLISH

You laughed at my past and dreams without knowing my true potential You think I'm worthless like a coin Tell me all about beauty and your stubbornness

INTO JAPANESE

あなたは私の本当の可能性を知らずに私の過去と夢を笑いました あなたは私をコインのように無価値だと思っています 美とあなたの頑固さについてすべて教えてください

BACK INTO ENGLISH

You laughed at my past and dreams without knowing my true potential You think I'm worthless like a coin Tell me all about beauty and your stubbornness