YOU SAID:

You have just destroyed a good portion of my army and are now demanding that I hand over more resources to you. I believe I will be doing the taking now. Pray that your souls are prepared.

INTO JAPANESE

あなたは我が軍のかなりの部分を破壊しただけと今あなたにより多くのリソース私引き渡すことを要求しています。撮影をするでしょうと思うようになりました。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

You just destroyed a significant portion of our army and now you lot of resources I turn requesting. Will be taken and I think. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

あなたは私達の軍隊の重要な部分を破壊し、今あなたの多くのリソースを要求すると入れた。取られ、思います。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

Did you destroy an important part of the US Army and now require more resources for you. Distracted, I think. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

行なった米国の軍隊の重要な部分を破壊し、今あなたのためのより多くのリソースを必要とします。気を取られ、私と思います。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

Destroy an important part of the army of the United States did and require more resources for you right now. Distracted, I'd say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の軍隊の重要な部分を破壊するを行なったし、今あなたのためのより多くのリソースを必要とします。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

To destroy an important part of the army of the United States of America needs more resources for you now, and did. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の軍隊の重要な部分を破壊する必要がありますより多くのリソースを今、でした。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

It was now more resources than you need to destroy an important part of the army of the United States of America. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

今、アメリカ合衆国の軍隊の重要な部分を破壊する必要があるより多くのリソースだった。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

It was more resources than they need now, to destroy an important part of the army of the United States of America. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

彼らは今、アメリカ合衆国の軍隊の重要な部分を破壊する必要がありますより多くのリソースだった。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

It was the need to destroy an important part of the army of the United States right now, they have more resources. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

今米国の軍隊の重要な部分を破壊する必要性より多くのリソースがあります。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

To destroy an important part of the army of the United States now needs more resources. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

今米国の軍隊の重要な部分を破壊するには、より多くのリソースが必要です。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

To destroy an important part of the army of the United States now requires more resources. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.

INTO JAPANESE

今米国の軍隊の重要な部分を破壊するには、より多くのリソースが必要です。気を取られて、私は言うでしょう。あなたの魂が準備されていることを祈る。

BACK INTO ENGLISH

To destroy an important part of the army of the United States now requires more resources. Distracted, I would say. Pray that your soul is being prepared.