YOU SAID:

You have just broken the first chain. Get 3 more friends to help you unlock the remaining chains!

INTO JAPANESE

最初のチェーンを破りました。残りのチェーンのロックを解除するには、さらに 3 人の友達の協力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You've broken the first chain, and now you need the help of three more friends to unlock the remaining chains.

INTO JAPANESE

最初のチェーンは壊れました。残りのチェーンのロックを解除するには、さらに 3 人の友達の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The first chain has been broken, and you need the help of three more friends to unlock the remaining chains.

INTO JAPANESE

最初のチェーンは壊れており、残りのチェーンのロックを解除するにはさらに 3 人の友人の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The first chain is broken and you need the help of three more friends to unlock the remaining chains.

INTO JAPANESE

最初のチェーンは壊れており、残りのチェーンのロックを解除するにはさらに 3 人の友人の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The first chain is broken and you need the help of three more friends to unlock the remaining chains.