YOU SAID:

you have got to be kidding me buddy, who do you think you are? be ashamed of yourself, young man. i'm going to be reporting this, i'll have you know.

INTO JAPANESE

冗談だろ、お前は誰だと思う？自分を恥じるんだ、若者よ。これを報告するつもりだ、お前に知らせてやる。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Who do you think you are? Shame on yourself, young man. I'm going to report this to you, I'll let you know.

INTO JAPANESE

冗談だろ。お前は誰だと思う？恥を知れ若者よこれを報告しますので、お知らせします。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Who do you think you are? Shame on you, young man. I will report this to you.

INTO JAPANESE

冗談だろ。お前は誰だと思う？恥ずかしい若者よこれをあなたに報告します。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Who do you think you are? I will report this to you, young man of shame.

INTO JAPANESE

冗談だろ。お前は誰だと思う？恥ずかしがり屋の若者に報告します

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Who do you think you are? I'll report to the shy young man.

INTO JAPANESE

冗談だろ。お前は誰だと思う？恥ずかしがり屋の若者に報告します。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Who do you think you are? Report to the shy young man.

INTO JAPANESE

冗談だろ。お前は誰だと思う？恥ずかしがり屋の若者に報告する。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Who do you think you are? Report to the shy young man.