YOU SAID:

you have given me a sock i am free

INTO JAPANESE

あなたは私に靴下をくれました、私は自由です

BACK INTO ENGLISH

You gave me socks, I'm free

INTO JAPANESE

靴下をくれたから私は自由

BACK INTO ENGLISH

You gave me socks and I'm free

INTO JAPANESE

靴下をくれたから私は自由になった

BACK INTO ENGLISH

You gave me socks and I was free

INTO JAPANESE

君が私に靴下をくれたから私は自由になった

BACK INTO ENGLISH

You gave me socks and I became free

INTO JAPANESE

あなたは私に靴下をくれて、私は自由になった

BACK INTO ENGLISH

You gave me a pair of socks and I was free

INTO JAPANESE

靴下を一足くれたら私は自由になった

BACK INTO ENGLISH

Give me a pair of socks and I'll be free

INTO JAPANESE

靴下を一足くれたら自由になるよ

BACK INTO ENGLISH

Give me a pair of socks and I'll be free