YOU SAID:

You have fought many wars and slain many men Theoden king, and made peace after everything. Can we not take council as we once did, my old friend. Can we not have peace? You and I.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、多くの男性テオデン王を殺害し、結局のところ平和を作りました。私たちがかつてそうだったように、私たちは議会を取ることができません、私の古い友人。私たちは平和を得ることができませんか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You fought in many wars, killed a lot of men Theoden King and eventually made peace. As we used to be, we can not take parliament, my old friend. Can not we get peace? You and me.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、Theoden Kingを殺し、そして結局平和を築いた。私たちがかつてそうであったように、私たちは議会、私の古い友人を取ることができません。私たちは平和を得ることができないのですか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You fought in many wars, killed Theoden King, and eventually built peace. As we once was, we can not take Congress, my old friend. Can we not get peace? You and me.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、Theoden Kingを殺し、そして結局平和を築きました。私たちがかつてそうだったように、私たちは議会、私の昔の友人を連れて行くことができません。私たちは平和を得ることができませんか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You fought in many wars, killed Theoden King, and eventually built peace. As we once did, we can not bring Congress and my old friends. Can not we get peace? You and me.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、Theoden Kingを殺し、そして結局平和を築きました。私たちがかつてしたように、私たちは議会と私の昔の友達を連れてくることはできません。私たちは平和を得ることができないのですか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You fought in many wars, killed Theoden King, and eventually built peace. As we once did, we can not bring Congress and my old friends. Can we not get peace? You and me.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、Theoden Kingを殺し、そして結局平和を築きました。私たちがかつてしたように、私たちは議会と私の昔の友達を連れてくることはできません。私たちは平和を得ることができませんか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You fought in many wars, killed Theoden King, and eventually built peace. As we once did, we can not bring Congress and my old friends. Can not we get peace? You and me.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、Theoden Kingを殺し、そして結局平和を築きました。私たちがかつてしたように、私たちは議会と私の昔の友達を連れてくることはできません。私たちは平和を得ることができないのですか？あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

You fought in many wars, killed Theoden King, and eventually built peace. As we once did, we can not bring Congress and my old friends. Can we not get peace? You and me.

INTO JAPANESE

あなたは多くの戦争で戦い、Theoden Kingを殺し、そして結局平和を築きました。私たちがかつてしたように、私たちは議会と私の昔の友達を連れてくることはできません。私たちは平和を得ることができませんか？あなたと私。