YOU SAID:

You have forgotten who you are and so you have forgotten me.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが誰であるかを忘れてしまったので、あなたは私を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forget who you are with you, so you have forgotten me.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいる人を忘れるので、あなたは私を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Because you forget who you are with you, you have forgotten me.

INTO JAPANESE

あなたがあなたと一緒にいる人を忘れるので、あなたは私を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Because you forget who you are with you, you forgot me.

INTO JAPANESE

あなたがあなたと一緒にいる人を忘れるので、あなたは私を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Because you forget who you are with you, you forgot me.