YOU SAID:

You have finally managed to defeat Jason... But is he really dead? We're not telling!!

INTO JAPANESE

あなたは最終的にジェイソンを倒すために管理している...しかし、彼は本当に死んでいますか？私たちは言っていません！

BACK INTO ENGLISH

You have managed to defeat the final Jason ... but, is he really dead? We do not say!

INTO JAPANESE

あなたは、最終的なジェイソンを倒すために管理している...しかし、彼は死んで本当にありますか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you have managed to defeat the final Jason ... but, he is really dead? We do not say!

INTO JAPANESE

あなたは、最終的なジェイソンを倒すために管理している...しかし、彼は本当に死んでいるのですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

You have managed to defeat the final Jason ... But what is he really dead? We do not say!

INTO JAPANESE

あなたは、最終的なジェイソンを倒すために管理している...しかし、彼は本当に死ん何ですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Are you, have managed to defeat the final Jason ... but, he is really dead what? We do not say!

INTO JAPANESE

あなたは、最終的なジェイソンを倒すために管理している...しかし、彼は本当に死んでいますか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you have managed to defeat the final Jason ... However, he is not really dead? We do not say!

INTO JAPANESE

あなたはしかし、彼は本当に死んでいない...最後のジェイソンを倒すために管理しているのですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

You, however, do he really not dead ... we have managed to defeat the last of Jason? We do not say!

INTO JAPANESE

あなたは、しかし、彼は本当に死んでいない...我々はジェイソンの最後を倒すために管理しているのですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Is you, however, he is not really dead ... do we have managed to defeat the last of Jason? We do not say!

INTO JAPANESE

我々はジェイソンの最後を倒すために管理しているん...あなたは、しかし、彼は本当に死んでいないですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do we have managed to defeat the last of Jason ... is you, however, what he is not really dead? We do not say!

INTO JAPANESE

私たちはジェイソンの最後を倒すために管理しているん...彼は本当に死んでいないもの、しかし、あなたですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

We do have managed to defeat the last of Jason ... what he is not really dead, but, do you? We do not say!

INTO JAPANESE

私たちは、彼は本当に死んでいないもの...ジェイソンの最後の敗北するために管理していますが、ん、あなたは何？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

We are, he has managed to really be the end of the defeat of those ... Jason not dead, do, what are you? We do not say!

INTO JAPANESE

我々は、彼は本当にそれらの...ジェイソン死んでいないの敗北の終わりであることを管理しているしている、あなたは何をしているのですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do we, is he to have managed that really is the end of the defeat of not dead those of ... Jason, what are you doing? We do not say!

INTO JAPANESE

我々は、彼は本当にあなたが何をしているか、ジェイソン...のもの死んでいないの敗北の終わりであることを管理しているようにされていますか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do we, he has really been like what you are doing, it has managed that is the end of the defeat of not dead Jason ... thing? We do not say!

INTO JAPANESE

我々は、彼が本当に何をやっているようにされて、それはそれは死んでいないジェイソン...事の敗北の終わりで管理していましたか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do we, he really is like what you're doing, it it had been managed at the end of the defeat of Jason ... things that are not dead? We do not say!

INTO JAPANESE

私たちは、彼が実際にそれは、それは...ジェイソンの敗北の終わりに死んでないものを管理されていたが、何をやっているようなものですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

We are, he actually it is, whether it is ... had been managing things not dead at the end of the defeat of Jason, is like what are you doing? We do not say!

INTO JAPANESE

我々は、彼が実際には、それがあるかどうか...、ジェイソンの敗北の終わりに死んでいない事を管理していたされていることは何をやっているようなものですがありますか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do we, he is in fact, whether there is it ..., there it is like what you're doing, which is was managing that not dead at the end of the defeat of Jason ? We do not say!

INTO JAPANESE

我々は、彼はそれがあるかどうか、実際にはない...、そこにそれはジェイソンの敗北の終わりに死んでいないことを管理していたされ、何をやっているようなものですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

We are, whether he have it, not really ..., there or it is had managed that not dead at the end of the defeat of Jason, is like what are you doing? We do not say!

INTO JAPANESE

私たちは、彼がそれを持っているかどうか、です、本当に...、そこにまたはそれはジェイソンの敗北の終わりに死んでいないことを管理していたされているが、何をやっているようなものですか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

We are, he is whether you have it, is, really ..., there or it is as has been had managed that it is not dead at the end of the defeat of Jason, what are you doing Do you thing? We do not say!

INTO JAPANESE

私たちはあなたの事、あなたが何をしている、彼はそこに、...本当に、あなたはそれを持っているかどうかであるか、それはジェイソンの敗北の終わりに死んでいないことを管理していたされているように、それはある、かありますか？私たちは言うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

We are your thing, management that you are doing, he is in there, ... really, whether you are whether to have it, that it's not dead at the end of the defeat of Jason as has been, is not it there, there are? Ha that we say

INTO JAPANESE

我々は、彼がそこにある、あなたのもの、あなたがやっている管理され、...本当に、あなたはそれがあったようにジェイソンの敗北の終わりに死んでいないということ、それを持っているかどうかであるかどうか、それはありません、がある？私たちが言うハ

BACK INTO ENGLISH

We are, he is there, your things, is management you are doing, ... really, the fact that you are not dead at the end of Jason's defeat as it was it, have it whether it is whether or not there, it is not, there is? Ha we say

INTO JAPANESE

我々は、彼は、あなたの事、ありますが、あなたがやっている管理がされている、...本当に、それはそれだったとしてあなたは、ジェイソンの敗北の終わりに死んではないという事実は、それがあるか否かあり、それをあるかどうか、それを持っていますそこにある、ではないのですか？ハ我々は言います