YOU SAID:

You have feet in your shoes, you can move in any direction you choose

INTO JAPANESE

あなたはあなたの靴に足があります、あなたはあなたが選択した方向に動かすことができます

BACK INTO ENGLISH

You have feet on your shoes, you can move in the direction you choose

INTO JAPANESE

あなたはあなたの靴に足を持っています、あなたはあなたが選んだ方向に動くことができます

BACK INTO ENGLISH

You have feet in your shoes, you can move in the direction you choose

INTO JAPANESE

あなたはあなたの靴に足があります、あなたはあなたが選んだ方向に動くことができます

BACK INTO ENGLISH

You have feet in your shoes, you can move in the direction you choose