YOU SAID:

You have every right to be angry, but that doesn't give you the right to be mean.

INTO JAPANESE

あなたは怒っている権利をすべて持っていますが、それはあなたに意地悪をする権利を与えません。

BACK INTO ENGLISH

You have all the rights to be angry, but it does not give you the right to be mean.

INTO JAPANESE

あなたには怒っているすべての権利がありますが、それはあなたに意地悪をする権利を与えません。

BACK INTO ENGLISH

You have all the rights that are angry, but it does not give you the right to be mean.

INTO JAPANESE

あなたには怒っているすべての権利がありますが、それはあなたに意地悪をする権利を与えません。

BACK INTO ENGLISH

You have all the rights that are angry, but it does not give you the right to be mean.