YOU SAID:

You have eaten all the sauce, so my bag is heavier. Actual misheard lyrics in my language

INTO JAPANESE

あなたはすべてのソースを食べたので、私のバッグは重いです。自分の言葉で実際に誤解された歌詞

BACK INTO ENGLISH

My bag is heavy because you ate all the sauces. Lyrics actually misunderstood in my own words

INTO JAPANESE

あなたがすべてのソースを食べたので、私のバッグは重いです。歌詞は私の言葉で実際に誤解されている

BACK INTO ENGLISH

You ate all the sources, so my bag is heavy. Lyrics are actually misunderstood my words

INTO JAPANESE

私のバッグは重いので、すべてのソースを食べた。歌詞は、実際に私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

My bag is heavy, so I ate all the sources. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

私のバッグは、すべてのソースを食べたので、重いです。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

Ate all sources in my bag is so heavy. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

食べた私のバッグのすべてのソースはとても重いです。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

All the sources I ate a bag is very heavy. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

袋を食べたすべてのソースは、非常に重いです。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

All sauce ate the bag is very heavy. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

すべてのソースを食べた袋は非常に重い。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

Very heavy sack ate all of the sources. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

非常に重い袋を食べたすべてのソース。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

The source of all had very heavy sack. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

すべてのソースは、非常に重い袋を持っていた。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

All of the sources had very heavy sack. Lyrics are in fact misunderstood my words

INTO JAPANESE

すべてのソースは、非常に重い袋を持っていた。歌詞は実際には私の言葉を誤解して

BACK INTO ENGLISH

All of the sources had very heavy sack. Lyrics are in fact misunderstood my words