YOU SAID:

You have disrespected the trees in this area, but this what we have come to expect from your stunted kind.

INTO JAPANESE

このエリアが、この木を軽視した、発育を妨げられた種から期待するんです。

BACK INTO ENGLISH

I'd expect from a stunted this area has downplayed this tree species.

INTO JAPANESE

私はこのエリアは、この樹種を軽視しており、発育を妨げられたから期待します。

BACK INTO ENGLISH

Hope I this area has downplayed this species and stunted.

INTO JAPANESE

この領域はこの種を軽視して発育を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

This area is this species the hope growth.

INTO JAPANESE

このエリアは、この種の希望成長です。

BACK INTO ENGLISH

This area is the desired growth of this species.

INTO JAPANESE

このエリアは、この種の必要な成長です。

BACK INTO ENGLISH

This area is the growth of this species.

INTO JAPANESE

このエリアは、この種の成長です。

BACK INTO ENGLISH

This area is the growth of this species.