YOU SAID:

you have committed crimes against skyrim and her people what may you say in your defense

INTO JAPANESE

罪を犯した skyrim と彼女の人々 に対して可能性がありますあなたのおっしゃるあなたの防衛のために

BACK INTO ENGLISH

In defense of skyrim guilty and her people may be you're right you

INTO JAPANESE

あなたは正しいかもしれない有罪 skyrim の防衛と彼女の人々 のあなた

BACK INTO ENGLISH

You got yours right might be guilty skyrim defense and her people

INTO JAPANESE

あなたを持って正しいかもしれない有罪 skyrim 防衛と彼女の人々

BACK INTO ENGLISH

You have the right might be guilty skyrim defense and her people

INTO JAPANESE

有罪 skyrim 防衛と彼女の人々 に、正しいかもしれませんがあります。

BACK INTO ENGLISH

Guilty skyrim defense and her people the right may well be.

INTO JAPANESE

有罪 skyrim 防衛と彼女の人々 の権利といえるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

May be convicted skyrim defense and her people's rights.

INTO JAPANESE

有罪判決を受けた skyrim 防衛と彼女の人々 の権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim defense convicted and her people's rights.

INTO JAPANESE

有罪判決を受けた Skyrim 防衛と彼女の人々 の権利。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim defense convicted and her people's rights.