YOU SAID:

You have committed crimes against Skyrim and her people

INTO JAPANESE

あなたはスカイリムとその民に対して犯罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

You committed a crime against Skyrim and his people

INTO JAPANESE

あなたはスカイリムと彼の人々に対して犯罪を犯しました

BACK INTO ENGLISH

You committed a crime against Skylim and his people

INTO JAPANESE

あなたはスカイラムとその民に対して犯罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

You committed a crime against sky Lam and its people

INTO JAPANESE

あなた空ラムとその人々 に対する犯罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

You committed a crime of empty rum and its people

INTO JAPANESE

あなたは空のラム酒とその人々 の犯罪

BACK INTO ENGLISH

You said the crime of empty rum and its people

INTO JAPANESE

空のラム酒とその人々 の罪を言った

BACK INTO ENGLISH

Said the crime of empty rum and its people

INTO JAPANESE

空のラム酒とその人々 の罪を言った

BACK INTO ENGLISH

Said the crime of empty rum and its people