YOU SAID:

you have committed crimes against skyrim and her people, what say you in your defense?

INTO JAPANESE

あなたはスカイリムとその民に対して犯罪を犯しましたが、あなたの弁護のためにあなたは何と言いますか?

BACK INTO ENGLISH

You committed a crime against Skyrim and its people, but what do you say in your defense?

INTO JAPANESE

あなたはスカイリムとその人々に対して犯罪を犯しましたが、あなたの弁護のために何を言いますか?

BACK INTO ENGLISH

You have committed a crime against Skyrim and its people, but what do you say in your defense?

INTO JAPANESE

あなたはスカイリムとその人々に対して犯罪を犯しましたが、あなたの弁護のために何を言いますか?

BACK INTO ENGLISH

You have committed a crime against Skyrim and its people, but what do you say in your defense?