YOU SAID:

You have committed crimes against Skyrim and her people, what say you in your defence?

INTO JAPANESE

Skyrim とあなたの防衛であなたの言うこと、彼女の人々 に対する犯罪をコミットしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Committing crimes against people that you can say in defense of Skyrim and you, her?

INTO JAPANESE

Skyrim とあなたは、彼女の防衛のために言うことができる人に対して犯罪を犯したか。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim and you committed a crime for a person who can say in defense of her?

INTO JAPANESE

Skyrim と彼女の防衛のために言うことができる人の犯罪か。

BACK INTO ENGLISH

People can say in defense of Skyrim and her crime?

INTO JAPANESE

人々 は、Skyrim と彼女の犯罪の防衛のために言うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

People can say in Skyrim and her criminal defense?

INTO JAPANESE

人々 は、Skyrim と彼女の刑事弁護に言うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

People can say Skyrim and her criminal defense attorney?

INTO JAPANESE

人々 は、Skyrim と彼女の刑事弁護人を言うことができるか。

BACK INTO ENGLISH

People can say Skyrim and her criminal defense attorney?