YOU SAID:

You have chosen or been chosen to relocate to one of our finest remaining urban centers.

INTO JAPANESE

あなたは、残っている最も優れた都市中心部の 1 つへの移転を選択した、または移転することに選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

You have chosen or been chosen to relocate to one of the best remaining urban centres.

INTO JAPANESE

あなたは、現在でも最も優れた都市中心部の 1 つに移転することを選択した、または移転することを選択されました。

BACK INTO ENGLISH

You have chosen or have been chosen to relocate to one of the best urban centers of our time.

INTO JAPANESE

あなたは、現代最高の都市中心部の 1 つへの移住を選択した、または移住することを選択されました。

BACK INTO ENGLISH

You have chosen or have been chosen to move to one of the best urban centers of our time.

INTO JAPANESE

あなたは、現代最高の都市中心部の 1 つへの移住を選択した、または移住することを選択されました。

BACK INTO ENGLISH

You have chosen or have been chosen to move to one of the best urban centers of our time.