YOU SAID:

You have brought great dishonor upon our family without honor.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい不渡名誉なしに私たちの家族を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You great dishonor honor without our family has.

INTO JAPANESE

私たちの家族なしあなたはたいへん不名誉の名誉があります。

BACK INTO ENGLISH

None of our family you'll very dishonorable honor.

INTO JAPANESE

どれも私たちの家族のあなたは非常に不名誉な名誉をよ。

BACK INTO ENGLISH

None of our family you are very dishonorable honor it.

INTO JAPANESE

あなたは非常に不名誉な私たちの家族のどれもそれを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

You respect that none of our very dishonorable family.

INTO JAPANESE

非常に不名誉な家族のどれも尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect of an infamous family.

INTO JAPANESE

悪名高い家族の尊重。

BACK INTO ENGLISH

Respect for the infamous family.

INTO JAPANESE

悪名高い家族を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the infamous family.

INTO JAPANESE

悪名高い家族を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the infamous family.