YOU SAID:

You have been the second person chosen, by luck(or the opposite) for the opportunity to give me a set amount of time to do 200 pushups later tonight, OR you can double it and give it too the next person

INTO JAPANESE

あなたは運が良ければ (またはその逆に)、今夜遅くに 200 回の腕立て伏せをする時間を私に与えてくれる 2 番目の人です。

BACK INTO ENGLISH

If you're lucky (or vice versa), you're the second person to give me time to do 200 push-ups later tonight.

INTO JAPANESE

運が良ければ (またはその逆)、今夜遅くに腕立て伏せを 200 回行う時間を私に与えてくれたのはあなたが 2 人目です。

BACK INTO ENGLISH

As luck would have it (or vice versa), you're the second person to give me time to do 200 push-ups later tonight.

INTO JAPANESE

運が良ければ (またはその逆)、今夜遅くに 200 回の腕立て伏せをする時間をくれたのはあなたが 2 人目です。

BACK INTO ENGLISH

As luck would have it (or vice versa), you're the second person to give me time to do 200 push-ups later tonight.