YOU SAID:

You have been so good at editing but it is a new age

INTO JAPANESE

編集が得意にしてありますが、新しい時代です。

BACK INTO ENGLISH

Editing is good, there is a new era.

INTO JAPANESE

編集は、新しい時代があります。

BACK INTO ENGLISH

Edit the new era.

INTO JAPANESE

新しい時代を編集します。

BACK INTO ENGLISH

Edit the new era.