YOU SAID:
You have been selected for death by snuu-snuu!
INTO JAPANESE
あなたはスヌースヌーによって死に選ばれました!
BACK INTO ENGLISH
You have been chosen for death by Snus-Snu!
INTO JAPANESE
あなたはSnus-Snuによって死に選ばれました!
BACK INTO ENGLISH
You were chosen for death by Snus-Snu!
INTO JAPANESE
あなたはスヌースヌーによって死に選ばれました!
BACK INTO ENGLISH
You have been chosen for death by Snus-Snu!
INTO JAPANESE
あなたはSnus-Snuによって死に選ばれました!
BACK INTO ENGLISH
You were chosen for death by Snus-Snu!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium