YOU SAID:

You have been promoted to customer.

INTO JAPANESE

あなたは顧客に推進されています。

BACK INTO ENGLISH

You are promoted to customers.

INTO JAPANESE

あなたは顧客に昇格されます。

BACK INTO ENGLISH

You will be promoted to customers.

INTO JAPANESE

あなたは、顧客に昇格されます。

BACK INTO ENGLISH

You will be promoted to customers.