YOU SAID:
you have been promoted to customer
INTO JAPANESE
あなたは顧客に昇進しました
BACK INTO ENGLISH
You were promoted to customers
INTO JAPANESE
あなたは顧客に昇進しました
BACK INTO ENGLISH
You were promoted to customers
That didn't even make that much sense in English.