YOU SAID:

You have been noticed, now go forth and eat the flesh of our enemies

INTO JAPANESE

あなたは気づいている、今すぐ出かけて、敵の肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

You are aware, go out now and eat the enemy's meat

INTO JAPANESE

あなたは知っている、今外出し、敵の肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

You know, go out now and eat the enemy's meat

INTO JAPANESE

あなたが知っている今、出かけるし、敵の肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Go out now that you know, and then eat the flesh of the enemy

INTO JAPANESE

今、あなたは、知っているし、敵の肉を食べに出かける

BACK INTO ENGLISH

And now, you know, eat the flesh of the enemy to go

INTO JAPANESE

今、移動する敵の肉を食べ、あなたが知っていると

BACK INTO ENGLISH

And you know, you eat the flesh of enemies to go now

INTO JAPANESE

あなたが知っている、今移動する敵の肉を食べると

BACK INTO ENGLISH

And eat the flesh of the enemy to move now, that you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている今、移動する敵の肉を食べ、

BACK INTO ENGLISH

To eat the flesh of the enemy, now that you know

INTO JAPANESE

今、あなたが知っている敵の肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Now that you know the enemy flesh-eating

INTO JAPANESE

今、あなたは敵の肉を食べる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now eat the flesh of the enemy you know.

INTO JAPANESE

今あなたが知っている敵の肉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Now that you know the enemy flesh-eating.

INTO JAPANESE

今、あなたは敵の肉を食べる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now eat the flesh of the enemy you know.

INTO JAPANESE

今あなたが知っている敵の肉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Now that you know the enemy flesh-eating.