YOU SAID:

You have been in stasis for 9..9..9..9..9..9..9

INTO JAPANESE

あなたは9..9..9..9..9..9..9の間停滞しています

BACK INTO ENGLISH

You are stagnant between 9..9..9..9..9..9..9

INTO JAPANESE

9..9..9..9..9..9..9の間で停滞しています

BACK INTO ENGLISH

Stagnated between 9..9..9..9..9..9..9

INTO JAPANESE

9..9..9..9..9..9..9の間に停滞

BACK INTO ENGLISH

Stagnation between 9..9..9..9..9..9..9

INTO JAPANESE

9..9..9..9..9..9..9の間の停滞

BACK INTO ENGLISH

Stagnation between 9..9..9..9..9..9..9