YOU SAID:

You have been coaxed into a snafu

INTO JAPANESE

混乱状態に誘い込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Was lured to the State of confusion.

INTO JAPANESE

混乱の状態に誘われました。

BACK INTO ENGLISH

Invited me to a State of confusion.

INTO JAPANESE

混乱の状態に私を招待しました。

BACK INTO ENGLISH

Invited me to a State of confusion.