YOU SAID:

you have become the very thing you swore to destroy. sand.

INTO JAPANESE

破壊すると誓った非常に事をなっています。砂。

BACK INTO ENGLISH

Sworn to destroy the very thing is. Sand.

INTO JAPANESE

非常に事を破壊する宣誓です。砂。

BACK INTO ENGLISH

It is a very oath to destroy things. sand.

INTO JAPANESE

物事を破壊することは非常に誓いです。砂。

BACK INTO ENGLISH

Destroying things is a very pledge. sand.

INTO JAPANESE

物を破壊することは非常に約束です。砂。

BACK INTO ENGLISH

Is very committed to destruction. Sand.

INTO JAPANESE

破壊に非常にコミットされます。砂。

BACK INTO ENGLISH

Very committed to destruction. Sand.

INTO JAPANESE

非常に破壊に努めています。砂。

BACK INTO ENGLISH

Very committed to destruction. Sand.