YOU SAID:

You have beautiful, blue lipstick, pleasant features, and I love you.

INTO JAPANESE

あなたは美しい青い口紅、心地よい顔立ちをしており、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You have beautiful blue lipstick, a pleasant face and I love you.

INTO JAPANESE

あなたは美しい青い口紅、心地よい顔をしていて、私はあなたを愛しています.

BACK INTO ENGLISH

You have beautiful blue lipstick, a nice face, and I love you.

INTO JAPANESE

あなたは美しい青い口紅、素敵な顔をしていて、私はあなたを愛しています.

BACK INTO ENGLISH

You have beautiful blue lipstick, a lovely face and I love you.

INTO JAPANESE

あなたは美しい青い口紅、素敵な顔をしていて、私はあなたを愛しています.

BACK INTO ENGLISH

You have beautiful blue lipstick, a lovely face and I love you.