YOU SAID:

you have awfully tasty feet. let me absorb them. you have no say in the matter.

INTO JAPANESE

あなたはひどくおいしい足をしています。それらを吸収させてください。あなたはその件について何も言いません。

BACK INTO ENGLISH

You are terribly delicious. Let me absorb them. You say nothing about the matter.

INTO JAPANESE

あなたはとても美味しいです。それらを吸収させてください。あなたはその問題について何も言わない。

BACK INTO ENGLISH

You are very delicious. Let me absorb them. You say nothing about the problem.

INTO JAPANESE

あなたはとても美味しいです。それらを吸収させてください。あなたはその問題について何も言わない。

BACK INTO ENGLISH

You are very delicious. Let me absorb them. You say nothing about the problem.