YOU SAID:

you have an awful sense of fashion, gym class uniform.

INTO JAPANESE

あなたはファッション、ジムのクラスの制服のひどい感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a terrible sense of uniforms in fashion, gym class.

INTO JAPANESE

あなたは、ジムクラスのファッションでユニフォームの恐ろしい感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a terrible sense of uniforms in the gym class fashion.

INTO JAPANESE

あなたはジムクラスのファッションでは、ユニフォームのひどい感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a terrible feeling of uniforms in Jim class fashion.

INTO JAPANESE

ジム級ファッションに制服の嫌な感じがあります。

BACK INTO ENGLISH

Jim fashion uniform negative vibes.

INTO JAPANESE

ジム ファッション制服嫌な感じ。

BACK INTO ENGLISH

Jim fashion uniform negative vibes.