YOU SAID:

You have Aids. I hate to tell you boy that you have Aids.

INTO JAPANESE

あなたには援助があります。あなたに援助があることを少年に伝えるのは嫌です。

BACK INTO ENGLISH

You have help. I do not want to tell the boy that you have help.

INTO JAPANESE

あなたは助けを持っています。私は少年にあなたが助けていることを伝えたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You have help. I do not want to tell the boy what you are helping.

INTO JAPANESE

あなたは助けを持っています。あなたが助けていることを少年に伝えたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You have help. I do not want to tell the boy what you are doing.

INTO JAPANESE

あなたは助けを持っています。あなたがしていることを少年に伝えたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You have help. I do not want to tell the boy what you are doing.