YOU SAID:

You have a saxophone, but it saxophoned itself as a human saxophone, and it's vocal cords somehow did not saxophone itself, instead it saxophoned another vocal cord, as a saxophone.

INTO JAPANESE

あなたはサックスを持っていますが、それは人間のサックスとしてサックスをサックスし、それは何とかサックス自体をしなかった声帯は、代わりにサックスとして、別の声帯をサックスとしてサックス。

BACK INTO ENGLISH

You have a saxophone, but it saxophones as a human saxophone, and it somehow saxophones as a saxophone instead of a vocal cord that did not do the saxophone itself.

INTO JAPANESE

あなたはサックスを持っていますが、それは人間のサックスとしてサックス、そしてそれは何とかサックス自体をしなかった声帯の代わりにサックスとしてサックス。

BACK INTO ENGLISH

You have a saxophone, but it saxophone as a human saxophone, and it saxophone as a saxophone instead of a vocal cord that somehow did not sax itself.

INTO JAPANESE

あなたはサックスを持っていますが、それは人間のサックスとしてサックス、そしてそれは何とか自分自身をサックスしなかった声帯の代わりにサックスとしてサックス。

BACK INTO ENGLISH

You have a saxophone, but it saxophones as a human saxophone, and it saxophones as a saxophone instead of a vocal cord that somehow did not sax itself.

INTO JAPANESE

あなたはサックスを持っていますが、それは人間のサックスとしてサックス、そしてそれは何とか自分自身をサックスしなかった声帯の代わりにサックスとしてサックス。

BACK INTO ENGLISH

You have a saxophone, but it saxophones as a human saxophone, and it saxophones as a saxophone instead of a vocal cord that somehow did not sax itself.