YOU SAID:

You have a row of dominos set up; you knock the first one, and what will happen to the last one is that it will go over very quickly.

INTO JAPANESE

ドミノの列ができています。最初のドミノをノックすると、最後のドミノはすぐに終わります。

BACK INTO ENGLISH

The dominoes are lined up. When you knock on the first domino, the last domino ends immediately.

INTO JAPANESE

ドミノが並んでいる。最初のドミノをノックすると、最後のドミノはすぐに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Dominoes lined up. When you knock on the first domino, the last domino ends immediately.

INTO JAPANESE

ドミノが並んだ。最初のドミノをノックすると、最後のドミノはすぐに終了する。

BACK INTO ENGLISH

Dominoes lined up. When you knock on the first Domino, the last Domino ends immediately.

INTO JAPANESE

ドミノが並んだ。最初のドミノをノックすると、最後のドミノはすぐに終了する。

BACK INTO ENGLISH

Dominoes lined up. When you knock on the first Domino, the last Domino ends immediately.