YOU SAID:

you have a nodboy in a the when too right for fight

INTO JAPANESE

あなたは戦うにはあまりにも正しいときにノッドボーイを持っています

BACK INTO ENGLISH

You've got a nodboy when you're too right to fight

INTO JAPANESE

あなたが戦うにはあまりにも正しいとき、あなたはノッドボーイを持っています

BACK INTO ENGLISH

When you're too right to fight, you've got Nodboy

INTO JAPANESE

あなたが戦うにはあまりにも正しいとき、あなたはNodboyを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have Nodboy when you're too right to fight

INTO JAPANESE

あなたが戦うにはあまりにも正しいとき、あなたはNodboyを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have Nodboy when you're too right to fight