YOU SAID:

You have a heart of gold A precious jewel to which I was sold But I just can't justify your love

INTO JAPANESE

私は売却されたが、貴重な宝石の金の心を持って、私はあなたの愛を正当化できません。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but have a heart of gold a precious jewel, I can't justify your love.

INTO JAPANESE

私は売られていたが、貴重な宝石の金の心を持って、私はあなたの愛を正当化することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but I cannot justify your love has heart of gold a precious jewel.

INTO JAPANESE

私が販売されていたが、私は正当化することはできませんあなたの愛は、金の心を持って貴重な宝石。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but I can't justify that your love has a heart of gold, a precious jewel.

INTO JAPANESE

私が販売されていたが、あなたの愛が金、貴重な宝石の心を持っていることを正当化できません。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but the love you have hearts of gold and precious gems that cannot be justified.

INTO JAPANESE

私が販売されていたが、愛あなたは正当化できない金と貴重な宝石の心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but the love you have mind can't justify more gold and precious gems.

INTO JAPANESE

私が販売されていたが、心愛はより多くの金と貴重な宝石を正当化できません。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but hearts love more money and cannot justify a precious jewel.

INTO JAPANESE

私が販売されていたが、心はもっとお金を愛し、貴重な宝石を正当化することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was sold, but hearts love more money and cannot justify a precious jewel.