YOU SAID:

you hate your pulse because it thinks you're still alive

INTO JAPANESE

それはあなたがまだ生きていると考えているので、パルスが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Believe that you are still alive, pulse is hate.

INTO JAPANESE

まだ生きている場合、パルスは憎悪と考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you are still alive, the pulse would hate.

INTO JAPANESE

まだ生きている場合、パルスは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

If you are still alive, like pulse.

INTO JAPANESE

パルスのようなまだ生きているなら。

BACK INTO ENGLISH

Like the pulse still alive.

INTO JAPANESE

ようなパルスはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

These pulses are still alive.

INTO JAPANESE

これらのパルスは、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

These pulses are still alive.