YOU SAID:

You hate your hating when you hate your hating.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたを憎む憎むときあなたの嫌う嫌い。

BACK INTO ENGLISH

You hate when you hate you hate you hate you.

INTO JAPANESE

あなたを憎むときに、嫌い嫌いあなたはあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

When the hate you hate you hate you and hate.

INTO JAPANESE

嫌い嫌いあなたはあなたを憎むし、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate you hate you, hate.

INTO JAPANESE

嫌いだ嫌いだ、嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Hate is hate, hate.

INTO JAPANESE

嫌い、嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate, hate, hate.

INTO JAPANESE

嫌い、嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate, hate, hate.