YOU SAID:

you hate it when the sky is blue mark

INTO JAPANESE

空が青いのは嫌だ マーク

BACK INTO ENGLISH

I don't like the sky being blue, Mark.

INTO JAPANESE

空が青いのは好きじゃない、マーク。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue skies, Mark.

INTO JAPANESE

私は青い空が好きではない、マーク。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue skies, Mark.