YOU SAID:

You hate being bored so you pressed the bored button

INTO JAPANESE

あなたが退屈してボタンを押したので退屈嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate boredom because you're bored and pressthe button

INTO JAPANESE

退屈でボタンを押すのは退屈嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like being bored and pushing buttons.

INTO JAPANESE

退屈しているとボタンを押して好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bored and like the button press is not.

INTO JAPANESE

退屈のようにボタンを押すではないです。

BACK INTO ENGLISH

As of boredom is not in the press.

INTO JAPANESE

退屈現在マスコミではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bored now in the media is not.

INTO JAPANESE

退屈今メディアではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not boring in the media right now.

INTO JAPANESE

今、メディアで退屈ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, in the media isn't boring.

INTO JAPANESE

今、メディアで退屈はないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, in the media isn't boring.