YOU SAID:

You hang around for a living, somewhere between all the land and the sky. Being by never forgiving, none of us know you and neither do I.

INTO JAPANESE

あなたは、全陸と空の間のどこかで、ぶらぶらして生計を立てています。決して許さないので、私たちの誰もあなたのことを知りませんし、私も知りません。

BACK INTO ENGLISH

You make a living hanging out somewhere between all the land and the sky. None of us know about you and neither do I because I will never forgive you.

INTO JAPANESE

あなたは陸と空の間のどこかでぶらぶらして生計を立てています。私たちはあなたのことを誰も知りませんし、私もあなたを決して許さないからです。

BACK INTO ENGLISH

You make a living hanging out somewhere between land and sky. Because none of us know you and I will never forgive you.

INTO JAPANESE

あなたは陸と空の間のどこかでぶらぶらして生計を立てています。なぜなら、私たちの誰もあなたのことを知らないし、私はあなたを決して許さないからです。

BACK INTO ENGLISH

You make a living hanging out somewhere between land and sky. Because none of us know you and I will never forgive you.