YOU SAID:

You hang around for a living Somewhere between all the land & the sky Being by never forgiving Nobody knows you and neither do I

INTO JAPANESE

あなたは生計を立てるためにぶらぶらしている すべての土地と空の間のどこか 決して赦さないことによって生きる 誰もあなたを知らないし、私も知らない

BACK INTO ENGLISH

You're hanging out for a living Somewhere between all the land and the sky Live by never forgiving Nobody knows you, and I don't.

INTO JAPANESE

あなたは生計を立てるためにたむろしています すべての土地と空の間のどこか 決して赦さない生き方 誰もあなたを知らないし、私も知らない。

BACK INTO ENGLISH

You're hanging out for a living Somewhere between all the land and the sky A way of life that never forgives No one knows you, and neither do I.

INTO JAPANESE

あなたは生計を立てるためにたむろしています すべての土地と空の間のどこか 決して許さない生き方 誰もあなたを知らないし、私も知らない。

BACK INTO ENGLISH

You're hanging out for a living Somewhere between all the land and the sky A way of life that never forgives No one knows you, and neither do I.