YOU SAID:

you had to kill me but it killed you just the same

INTO JAPANESE

あなたは私を殺さなければならなかったが、それはあなたを同じように殺した

BACK INTO ENGLISH

You had to kill me, but it killed you in the same way.

INTO JAPANESE

俺を殺さなければならなかったが同じように殺された

BACK INTO ENGLISH

He had to kill me, but he did the same.

INTO JAPANESE

彼は私を殺さなければならなかったが、彼も同じことをした。

BACK INTO ENGLISH

He had to kill me, but he did the same.