YOU SAID:
You had mentioned something about it last night.
INTO JAPANESE
あなたは昨夜それについて何か言及していました。
BACK INTO ENGLISH
You were mentioning something about it last night.
INTO JAPANESE
あなたは昨夜それについて何か言及していました。
BACK INTO ENGLISH
You were mentioning something about it last night.
You've done this before, haven't you.