YOU SAID:
You had it figured out since you're in school everybody loves pretty everybody loves cool
INTO JAPANESE
あなたが学校にいるので、あなたはそれを理解しました
BACK INTO ENGLISH
You understand it because you are in school
INTO JAPANESE
あなたは学校にいるのでそれを理解します
BACK INTO ENGLISH
Understand it because you are in school
INTO JAPANESE
あなたが学校にいるのでそれを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Please understand it because you are in school
INTO JAPANESE
学校にいるのでご理解ください
BACK INTO ENGLISH
Please understand that I am at school
INTO JAPANESE
私は学校にいることを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Please understand i am in school
INTO JAPANESE
私が学校にいることを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Please understand that i am in school
INTO JAPANESE
私は学校にいることを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Please understand i am in school
INTO JAPANESE
私が学校にいることを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Please understand that i am in school
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium