YOU SAID:

you had better not move from where you stand

INTO JAPANESE

あなたがより良いあなたが立つところから移動しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not move from where you are better than you.

INTO JAPANESE

あなたより優れている場所からは移動しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not leave the place better than you.

INTO JAPANESE

あなたより場所が残さないでした。

BACK INTO ENGLISH

Leave from your location.

INTO JAPANESE

あなたの場所から出発します。

BACK INTO ENGLISH

Depart from your location.

INTO JAPANESE

あなたの場所から出発します。

BACK INTO ENGLISH

Depart from your location.