YOU SAID:

You had better be off of that chair when I get back or the party's going to start.

INTO JAPANESE

オフに戻ってきたらその椅子やパーティーの開始にするほうが。

BACK INTO ENGLISH

May be quicker to start the Chair and party when I back off.

INTO JAPANESE

速いにバックアップした場合、椅子とパーティーを開始することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Fast in May to start the Chair and party if you backed up.

INTO JAPANESE

椅子を起動し、パーティの場合は 5 月に高速をバックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Start the Chair and, if the party in may backed-up fast.

INTO JAPANESE

椅子を起動バックアップしたと、パーティーに可能性がある場合高速。

BACK INTO ENGLISH

If the party could start up the Chair and high speed.

INTO JAPANESE

場合はパーティーは、椅子と高速を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

If the party can start fast with the Chair.

INTO JAPANESE

椅子高速にパーティーが始まることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can start the party chair fast

INTO JAPANESE

パーティ製の椅子を高速起動できる場合

BACK INTO ENGLISH

You can launch the party chair high speed

INTO JAPANESE

党椅子の高速を起動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can start the fast Party Chair.

INTO JAPANESE

高速の党椅子を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can start the fast Party Chair.